Fidelity plans to expand its crypto offerings in response to community feedback. Here's why this matters for investors.